(Stand 12/2024)

Inhaltsverzeichnis

1. Raccolta dei dati personali

Quando presentate la vostra proposta, i vostri dati personali saranno raccolti, elaborati o utilizzati ai fini della revisione della vostra proposta. A questo proposito, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'Art. 6 (1) (b) GDPR. 

2. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della protezione dei dati

I dati di contatto di ANDREAS STIHL AG & Co. KG sono: Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Germany; E-mail: ex.idea.patentdepartment@stihl.de. I dati di contatto del responsabile della protezione dei dati di ANDREAS STIHL AG & Co. KG sono: ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Attn. Data Protection Department, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Germania; E-mail: datenschutz@stihl.de. 

3. Trasferimento di dati personali

Trasferimento di dati personali a terzi: I dati personali del mittente raccolti nell'ambito dell'invio possono essere trasmessi da STIHL a terzi a scopo di verifica. La base giuridica è il legittimo interesse derivante dal fatto che è necessario esaminare nel dettaglio la proposta presentata. In caso contrario, i dati personali saranno trasmessi da STIHL solo se e nella misura in cui vi sia un obbligo legale in tal senso, se e nella misura in cui abbiate dato il vostro consenso in tal senso e/o se vi sia una base legale di legittimazione in conformità con le relative norme sulla protezione dei dati.

4. Conservazione dei dati

In linea di principio, conserviamo i vostri dati per il tempo necessario a esaminare il vostro suggerimento o per il tempo in cui abbiamo un interesse legittimo a conservare i dati (ad esempio, per la possibilità di contattarci in un secondo momento in relazione alla vostra proposta). In tutti gli altri casi, cancelleremo i vostri dati personali, ad eccezione dei dati che siamo obbligati a conservare per adempiere agli obblighi di legge (ad esempio, a causa dei periodi di conservazione previsti dal Codice fiscale e commerciale, siamo obbligati a conservare documenti come contratti e fatture per un certo periodo di tempo).

5. I vostri diritti

Diritti dell'interessato: In qualità di soggetto interessato al trattamento dei dati, avete numerosi diritti a vostra disposizione. Nello specifico, si tratta di:

[1.] il diritto di accesso, ossia il diritto di ottenere informazioni sui dati personali in nostro possesso;

[2.] il diritto di rettifica e cancellazione, ossia la possibilità di richiedere in qualsiasi momento la rettifica di dati errati e - a condizione che siano soddisfatti i requisiti di legge - il completamento o la cancellazione dei propri dati. Nella misura in cui gli obblighi di conservazione previsti dalla legge impediscono la cancellazione dei dati, il loro trattamento sarà limitato (vedi sotto);

[3.] il diritto alla limitazione del trattamento, cioè, a condizione che siano soddisfatti i requisiti di legge, potete chiedere a STIHL di limitare il trattamento dei vostri dati;

[4.] il diritto di opporsi al trattamento dei dati sulla base giuridica del "bilanciamento degli interessi", cioè, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati da parte di STIHL, nella misura in cui i requisiti di legge sono soddisfatti.Avete il diritto di opporvi al trattamento dei dati sulla base del "bilanciamento degli interessi", cioè avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati da parte di STIHL nella misura in cui esso si basa sulla base giuridica del "bilanciamento degli interessi". STIHL interromperà quindi il trattamento dei dati, a meno che STIHL non dimostri - in conformità con i requisiti di legge - motivi legittimi impellenti per l'ulteriore trattamento che prevalgono sui vostri diritti;

[5.] il diritto di revocare il consenso, cioè se avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento dei Suoi dati fino alla revoca del Suo consenso;

[6.] il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo, ossia Lei può presentare un reclamo all'autorità di controllo competente se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi la legge applicabile. To this end, you can contact the data protection authority applicable to your place of residence or your country of jurisdiction or to the data protection authority responsible for STIHL (LfDI Baden-Württemberg);

[7.] the right to data portability, i.il diritto di ricevere i dati forniti in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile a macchina e di trasmetterli da STIHL a un altro responsabile del trattamento;

[8.] il diritto di ricevere una copia dei vostri dati personali da noi detenuti ed elaborati. In tutti questi casi, si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati di STIHL per iscritto o per e-mail - si veda la sezione 2 per i dati di contatto.